ハンター文字は、AKSTNHMYLW（あかさたなはまやらわ）を元に•（い）、∩（う）、△（え）と○（お）を基調とする創作の文字。モデルは、iの點の部分、UとOであらう。

  ヲとンはカタカナがモデルである。

  然しアルファベットを元にした「魔女文字」と異なり、一々母音が付いてくるこの文字は、外国では使ひ勝手が惡からう。

  John、JohnnyやBill、Williamなど。

  これらは「ジョン」「ジョニー」「ビル」「ウィリアム」等と、カタカナ語化（日本語化）する事にならう。

  習近平、裵勇浚、李秉憲、金姸兒等もさうだらう。

  「シージンピン」「ペ・ヨンジュン」「イ・ビョンホン」「キムヨナ」等。

  これらは発音が異なるので、現地では通用しない。特にシナ語は聲調を知らないと、發音が出鱈目になる。これはアルファベット表記も同樣であらう。

  

  ハンター文字は、ヲシテに少し似てゐる。

  これは八母音と合致しないので、江戸時代の創作といはれる。

  ○、△、□の形がそれぞれア、ウ、オ段に含まれてをり、禅畫みたいで他の仮名文字と似てゐる。

  また、本居宣長過激派であり、濁音の存在を認めてゐない。

  例「ははきり」（読みはハバキリ）、

  「あはきはら」（アワギハラ）

  また『HUNTER×HUNTER』には、「燃」、「念」、「彊・變・具・特・操・放」など、シナ文字が使はれてゐる。

  日本では主に「カンジ（kanji）」と呼ばれる。英語での名称は「Chinese Character」、シナ語における「漢字（汉字）」の発音は、ラテン文字で「Han4 zi4」と表現さる。これを拼音てふ。また、「ㄅㄆㄇㄈ（ボポモフォ）」も使はれる。

  さて、トキポナてふ簡易な言語がある。

  基本はアルファベットであり、使ふ文字の數と單語の數がとても少ない。

  toki 言 yan2

  pona 良／好 hao3

  sitelen 畫 hua4

  soweli 猫／馬 ma3（牛 niu2）

  toki pona（トキポナ、言良／言好）

  sitelen pona（シテレン・ポナ、畫良／畫好）

  これもカタカナを経由して、ハンター文字表記が可能であらう。[newpage]

  トキポナ

  子音は p, t, k, s, m, n, l, w, j の9文字。

  日本語の標準的な五母音も加へて、計14文字となる。

  單語の數は、120語。

  固有名詞も簡略化される。

  日本語（toki Nipon）は、子音に忠實に母音を加ふ。

  トキポナは、母音を重視し、不要な子音を削る。

  英語（English）はgとshを「Inli」となる。

  ウィキブックス「[[jumpuri:トキポナ/練習1 > https://ja.wikibooks.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%AD%E3%83%9D%E3%83%8A/%E7%B7%B4%E7%BF%921]]」＞書法より。

  だから、China はトキポナで本當に「Sina」にならむ。

  

  ・[[jumpuri:Wikipedia「トキポナ」 > https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%AD%E3%83%9D%E3%83%8A]]

  ・[[jumpuri:Wikibooks「トキポナ/辭書」 > https://ja.wikibooks.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%AD%E3%83%9D%E3%83%8A/%E8%BE%9E%E6%9B%B8]]

  ・[[jumpuri:クラシックワードリスト（アーカイブ） > https://web.archive.org/web/20220301154117/http://tokipona.net/tp/classicwordlist.aspx]]

  Wikipediaにある単語だけでも、漢字表記を確認しておかう。

  「日本國は ma Nipon、日本語は toki Nipon、日本人は jan Nipon 」

  「li といふ單語」

  「主語が一人称 mi または二人称 sina」