AdAd
  
The First Shortcake はじめてのショートケーキ

  The stool wobbled every time he climbed onto it.

  Grandma always steadied it with one hand before she reached for the flour.

  The countertop still came up to his chin.

  "Hands out."

  She dusted his paws with flour and laughed when he sneezed white powder all over his shirt.

  The dough was soft beneath his fingers.

  He pressed too hard.

  "It isn't fighting you," she said with a smile. "Be gentle."

  So he tried again.

  This time the dough pushed back just enough to make him grin.

  When the first tray came out of the oven, every shortcake looked a little different. One leaned to the left. One had a crack across the top. One was darker than the others where it had stayed in the oven a minute too long.

  "They're perfect," Grandma said.

  "They're crooked."

  "So are people."

  She set the tray on the counter to cool.

  Before anyone else could reach for one, she nodded toward him.

  "Go on."

  He didn't hesitate.

  He snatched the warmest one, strawberries sliding off the top, cream on his nose before the first bite was finished.

  Crumbs covered the front of his little purple shirt.

  Grandma laughed so hard she had to lean against the counter.

  "Always first to the shortcake," she said, shaking her head. "My little Shortcake."

  He looked up, cheeks full, and smiled around another bite.

  He liked the way that sounded.

  [uploadedimage:25159827]

  小さな踏み台は、登るたびに少しだけぐらりと揺れた。

  おばあちゃんは、いつも片手でそっと踏み台を押さえてから、小麦粉の袋を開ける。

  それでも、キッチンのカウンターはまだあごの高さだった。

  「はい、おてて出して。」

  そう言うと、おばあちゃんはショートケーキの前足に小麦粉をぱたぱたとはたいた。

  真っ白になった鼻にくしゃみが飛び出して、おばあちゃんは思わず笑う。

  生地はやわらかくて、あたたかかった。

  ぎゅっと押しすぎる。

  「そんなに力を入れなくていいのよ。」

  おばあちゃんは優しく笑った。

  「生地には優しくしてあげて。」

  ショートケーキはもう一度やってみる。

  今度は、生地がふわっと押し返してきて、思わずにっこりした。

  焼き上がった最初のショートケーキは、どれも少しずつ違っていた。

  少し傾いたもの。

  表面に小さなひびが入ったもの。

  焼き色が少し濃くなったもの。

  「どれも素敵でしょう?」

  「でも、曲がってるよ。」

  「人もお菓子も、少しくらい曲がってるほうが愛おしいものよ。」

  おばあちゃんは焼きたてのお皿をカウンターに置いた。

  「さあ、好きなのを選んで。」

  ショートケーキは迷わなかった。

  一番あたたかいものを手に取る。

  いちごがぽろっと落ちそうになって、クリームは鼻の先についてしまう。

  紫色のシャツには、あっという間にパンくずがいっぱい。

  その姿を見て、おばあちゃんは声を立てて笑った。

  「ふふっ、やっぱり一番にショートケーキを食べるのね。」

  少し首をかしげて、続ける。

  「うちのショートケーキ。」

  ショートケーキは頬いっぱいに頬張ったまま、おばあちゃんを見上げる。

  その響きが、なんだか好きだった。

AdAd